very stupid question

Which one is your favorite so far. Are they getting even better as the characters develop over time?

Moderators: Nightcrawler, Mint, Simatra, Asphodel, Athena Appleton

Postby Selenia » Monday 12 January 2004 10:33:49pm

Devinci wrote: And Sirius, some people called his Serious and some people called him Sirus...It's crazy trying to figure out pronunciations sometimes.

are you serious?? :o lol! :lol: :lol:

I think it is LU-pin not lu-PEEN, it sound very stupidly...And as I said before, it is Her-mi-o-ne, LU-pin, Si-ri-us and Le-strange when they translated in greek.....
User avatar
Selenia
Fully Qualified Wizard
 
Posts: 172
Joined: Monday 1 December 2003 3:09:48pm
Location: Greece

Postby Loony_4_Snape » Thursday 4 March 2004 12:47:50pm

Lestrange: i pronounce it laSTRANGE :oops:
User avatar
Loony_4_Snape
Fourth Year
 
Posts: 59
Joined: Thursday 26 February 2004 4:19:32pm

Postby Cruzio » Thursday 4 March 2004 6:59:52pm

I always pronounced Lestrange in a french way.. ie not strange as in the word "strange", but rather as the "-strang" in Durmstrang. But I guess not everyone prononces Durmstrang as I do either... sigh

so hard to explain how you say things
Cruzio
Third Year Student in Witchcraft and Wizardry
 
Posts: 44
Joined: Saturday 28 February 2004 11:07:36pm

Postby Eos » Friday 5 March 2004 5:58:03pm

Well, Hermione is not the easiest name to pronounce, isn't it? I mean for people whose mother tongue is not English. I'm quite sure that's why JKR wrote this episode with Krum trying to pronounce her name :grin: Maybe she was sick of getting millions of mails and letters asking how to say it properly :grin:
User avatar
Eos
Second Year
 
Posts: 38
Joined: Friday 27 February 2004 1:55:27pm
Location: On my way to the point where the sky and the sea fuse!

Postby Phinea Rogue » Friday 5 March 2004 9:28:52pm

Eos wrote:Well, Hermione is not the easiest name to pronounce, isn't it? I mean for people whose mother tongue is not English.


Oh yes, I never pronounced her name the way it's pronounced in movies. I just called her "Hermiona" (pronounced the same way it's written) and when an English friend of mine came to visit me, we talked about HP and he began to speak about her. Well, I had no idea who he's talking about :D :oops:
User avatar
Phinea Rogue
Slytherin Prefect
 
Posts: 1252
Joined: Friday 5 December 2003 8:51:50pm
Location: hiding from the moonlight

Postby slava » Saturday 6 March 2004 7:32:18am

i always pronounce her name like in the move. hows it really pronouced :-?
User avatar
slava
Third Year Student in Witchcraft and Wizardry
 
Posts: 44
Joined: Thursday 4 March 2004 11:57:03am
Location: Israel

Postby Meg Boyd » Saturday 6 March 2004 3:46:21pm

I always pronouced it correctly because my mother knew of an old time actress who's name was Hermione. However my friend Cadie always pronouced Her-mOY-n. Crazy, huh?
User avatar
Meg Boyd
Head Girl, Ravenclaw Prefect and Maker of Witty Random Statements Since 1986 A.D.
 
Posts: 1946
Joined: Tuesday 1 July 2003 2:14:00am
Location: The Guilt Show

Postby Eos » Sunday 7 March 2004 4:55:52pm

slava wrote:i always pronounce her name like in the move. hows it really pronouced :-?

Well - you could look it up in Goblet of Fire :grin: Hermione tries her best to teach Krum - kinda hopeless in the end - but a good way to learn it... :D I would say its like Her-My-O-Knee; all pronounced in British English and "My" is the stressed syllable.
User avatar
Eos
Second Year
 
Posts: 38
Joined: Friday 27 February 2004 1:55:27pm
Location: On my way to the point where the sky and the sea fuse!

Pronounciation Guide

Postby Alice I » Monday 8 March 2004 2:42:27am

I found a pronounciation guide on-line for the Harry Potter series. The address is:
http://www.scolastic.com/harrypotter/bo ... n/play.htm
This is an excellent guide and it may even use JKR's voice.
User avatar
Alice I
Fully Qualified Wizard
 
Posts: 1585
Joined: Thursday 4 March 2004 5:13:01pm

Previous

Return to The Books

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests

cron