British versions: children and adult

Which one is your favorite so far. Are they getting even better as the characters develop over time?

Moderators: Nightcrawler, Mint, Simatra, Asphodel, Athena Appleton

British versions: children and adult

Postby chiapetdiz » Tuesday 1 July 2003 6:41:57am

Does anybody know what the difference is? I was just looking at amazon, but they don't say any difference, just the picture on the front is different. any body read one or the other or both?

i'm just curious. thanx
User avatar
chiapetdiz
Second Year
 
Posts: 28
Joined: Monday 23 June 2003 7:22:35pm
Location: oregon

Postby Violet » Tuesday 1 July 2003 10:43:27am

i've read from both and i think that its just the cover that it is different.
i think it's just for the adults who'd rather have a more mature looking book on their shelves!
User avatar
Violet
Serpentine Princess
 
Posts: 1163
Joined: Monday 2 June 2003 11:31:00pm
Location: Room of requirement training the monkeys!!

Postby choki » Tuesday 1 July 2003 10:45:38am

The cover is the only difference...although the adult edition looks cool, but i still bought the children edition to match my collection :grin:
User avatar
choki
Gryffindor Prefect and Silent Guardian Of Stars
 
Posts: 3165
Joined: Thursday 1 May 2003 2:10:00pm
Location: Riding a black chocobo

Postby Stargazer » Tuesday 1 July 2003 2:10:25pm

I heard that the reason for adult editions in the begininning was that adult would be embarassed to be seen reading a children's book so the adult covers aren't so noticable and recognizable. :lol:

* Stargazer *
User avatar
Stargazer
Anazeteo Sophia, Aldebaran of the Hyades
 
Posts: 293
Joined: Sunday 22 June 2003 10:47:46pm
Location: Astronomy Tower

Postby Nothlit » Thursday 3 July 2003 8:56:36pm

Couldn't the adults just remove the dust jacket from the children's book? Or do the British editions not have dust jackets?
User avatar
Nothlit
Fifth Year Student in Witchcraft and Wizardry
 
Posts: 81
Joined: Monday 23 June 2003 4:37:21am
Location: Atlanta, GA - USA

Postby Cougie » Saturday 5 July 2003 6:56:58am

We never get our own versions of anything :( Always have to follow the poms :evil:
User avatar
Cougie
Fully Qualified Wizard
 
Posts: 266
Joined: Tuesday 17 December 2002 5:31:13am
Location: Australia Awards: Witch Weekly’s most charming smile

Postby English » Saturday 5 July 2003 9:34:50pm

there *could* be an Australian version, which begins:

" It was a bonza day in 134 Chogammoga Drive and Harry and his mates were drinking Foster's round the Barbie.... "

Also an australian version would have to take into account serious differeces- for example the whole thing would have to be set on Azkaban. Maybe a FUTURE Harry Potter were all the prisoners that were sent to Azkaban have settled there and had children etc who now feel they are an authority on everything. *coughs*

Maybe Rolf Harris (same surname) could play Dumbledore!!!

Nah, I'm just kidding!
English
Second Year
 
Posts: 30
Joined: Saturday 21 June 2003 2:49:39am

Postby Gwared » Saturday 5 July 2003 10:51:07pm

The differences are:

They have different dust jackets.
The childrens book has a copy of the dust jacket underneath (at least in previous versions, not sure for OotP)
The adult book is black all over with merely the title and author on the spine.

The texts are exactly the same.

I got the adult edition because it's the first one I bought, the rest I borrowed from a friend.
User avatar
Gwared
Gryffindor Prefect, Landlord of the Three Broomsticks and Common Welsh Green Dragon Keeper
 
Posts: 2766
Joined: Friday 4 July 2003 9:18:57pm
Location: Code 0 - EMERGENCY!!!!

Postby bludy mery » Sunday 6 July 2003 10:24:26am

I'm quite annoyed about the fact my dust jacket hase a beautiful painting on it, but it moves oll the time and it so uncomfortable to read the book that way...
but if you remove the dust jacket there is no picture!!! nothing!!! plain and ugley!!! couldend they just print the painting on the book itself too??? (american adition)
User avatar
bludy mery
Queen of Darkness and Owner of the Loch Ness Monster
 
Posts: 144
Joined: Friday 20 June 2003 2:32:37pm

Postby gecko » Sunday 6 July 2003 1:36:20pm

I don't suppose I've got a special edition, it's the British first edition(I think), but my copy's cover has the same printing as the dust-jacket. The cool phoenix with flames.
User avatar
gecko
Supreme Mugwump, Walker of Walls and Receiver of Won's Smooches
 
Posts: 2879
Joined: Saturday 28 June 2003 8:24:03pm
Location: sector: ZZ9 Plural Z Alpha

Postby Gwared » Monday 7 July 2003 11:44:45am

gecko descibes the childrens edition in britain and bludy mery the adult edition in britain once the dust covers are removed. The adult edition is black so embarrassed people can remove the jacket and hide it amongst their grown-up books :D .
User avatar
Gwared
Gryffindor Prefect, Landlord of the Three Broomsticks and Common Welsh Green Dragon Keeper
 
Posts: 2766
Joined: Friday 4 July 2003 9:18:57pm
Location: Code 0 - EMERGENCY!!!!

Postby bludy mery » Monday 7 July 2003 1:24:13pm

no ... I have the american one... (it's written on the book: "printed in U.S.A" "firt american edition..." and its the blue cover with hary holding a wand...) :jump:
User avatar
bludy mery
Queen of Darkness and Owner of the Loch Ness Monster
 
Posts: 144
Joined: Friday 20 June 2003 2:32:37pm

Postby Gwared » Monday 7 July 2003 5:22:12pm

I can't comment on the American editions as I've never seen one. I've also not heard of that cover.
User avatar
Gwared
Gryffindor Prefect, Landlord of the Three Broomsticks and Common Welsh Green Dragon Keeper
 
Posts: 2766
Joined: Friday 4 July 2003 9:18:57pm
Location: Code 0 - EMERGENCY!!!!

Postby bludy mery » Tuesday 8 July 2003 9:59:42am

Its beutiful :grin: ( I love the painting by mary grandpre') you must have sean them some place... I didn't get it: why did they publish an Aerican edition if the cover is the onley diffrence??? isn't the American soppose to be in a lighter language???
User avatar
bludy mery
Queen of Darkness and Owner of the Loch Ness Monster
 
Posts: 144
Joined: Friday 20 June 2003 2:32:37pm


Return to The Books

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron