Hi, sorry I'm not sure I get what you mean. I think I'm being a dill here
I think LV would want his younger self to re-emerge from the diary as his power could not be fully restored without a body of his own - hence his return in GoF - that was his ultimate goal I think.
In terms of Tom doing as expected, what do you think was expected of him? As TR/LV are one and the same the other horcruxes must surely work.
I find the whole business very confusing and JKR is in danger of getting pulled up on loopholes because us fans tend to really challenge this stuff.
The thing that gets me is, when a horcrux is created, does it take a bit of your soul as it is at the time the horcrux is created. ie was TR/LV limited to creating the diary horcrux to his age/soul at the time. Surely horcruxes are not smart enough to learn the future of that person.. this also begs the question are some of his horcruxes more powerful than other horcruxes he created? I mean he gained more power as he got older didn't he.