Nicknames

[Nobby]

does anyone else think it be hilarious if sirius's middle name was Lee.

lol- that good

[Phinea Rogue]

Okay, let's add some Slavic nicknames to them...

Severus = Severusko, Severusík, Severuško, Severko (that's rather cute, isn't it, I like Severko, it could mean something like 'little north')

Ron = Roník, Ronuško...

Albus = Albusko, Albuštek

Lucius = Lucuško, Lucinko...

[Female_alien]

Severuško? lol, that's funny

Hagrid - Hag, Hagriduško? - no that doesb't sound so well

(Phinea, where are you from when you use letter š?)

Fudge - Fudggy, Fudgek, Corny

[Phinea Rogue]

:lol: Severuško? lol, that's funny

Hagrid - Hag, Hagriduško? - no that doesb't sound so well

(Phinea, where are you from when you use letter š?)

From Slovakia. The New Europe, he-he. EU since today... And what about Severuštek? Or Hagridík.

[Female_alien]

This is off topic but I just have to say that I will have to wait many more years for Croatia's enterence in EU. We're too pathetic... But, I'm glad for your entrance - EU will help you develope even more

Yeah, those nicks are great too

Voldermort - Voldišek, Riddlić

[Reverie Revenge]

He, he, the EU is ours deffinitelly

Croatia, don't be sad, your music is already in the EU, I love Colonia! I think Ira from Colonia could be a perfect cast for Bella! Dark, evil-looking fatal vamp woman!
Hey, Bella is a nickname too! It means ''beautifull'' in Italian!

Sirius --> Sorči Sirči (= sorry, little cheese) Wow, I can't imagine Sirius say cheese while taking a photo - he'd not smile but grin

Voldemort - in Slovenian translation Mrlakenstein (= stone of the dead corps or something like that) --> Mrlaki, Mrlakec (hopefully I will not feel his Avada the next minute, making jokes of the Dark Lord;)

Severko - this one rules but I think Snape would like his nickname to sound more magnificent ... Like ''the ultimate potions master noone makes jokes of'' --> but it's a title, not a nickname anymore

Ron --> Ronček Bonbonček (= Ronnie Sweet, Ronnie Candy, ...)

Draco --> he doesn't need the nickname, in our translation he's Dreco; his name means sth. like ''little s**t'' or ''shitty''. In Slovene ''drek'' means ''s**t'', originated from German word ''der Dreck''. Enough of s**t 4 you? But Draco, like ''dragon'' or ''serpent'', it suits him better , better matches his character.

Dumbledore --> maybe we'll go further south, because in Slovenia we don't use the ''ć'' --> Albus --> Albić

Help me:
Hey, because I'm not English native speaker I don't understand the joke about Sirius' middle name Lee. I want to laugh too, Untouchable8605, please explain it! Thx

[Female_alien]

Ron --> Ronček Bonbonček (= Ronnie Sweet, Ronnie Candy, ...)

Cool, Reverie, we're neighbours!
(although I don't like colonia )

[Reverie Revenge]

in Slovene: Nazdravimo na dobre sosedske odnose! (= let's make a toast to good neighbours' relationships).

So, even if you don't like Colonia, do you think Ira would fit into the role of Bella??? *dying of curiosity*

Ronček Bonbonček (= Ronnie Candy) was in our translation actually, Fred and/or George called him so, being mummy's boy

And, I'm endlessly ashamed not to figure out the joke Untouchable8605 made. Sirius -Lee- Black
Let me excuse & explain myself - I'll feel less stupid then
I always tried to join Lee+Black and never Sirius+Lee=Seriously . Now I get the joke but Sirius was really seriously Black, like a dog too.

[Phinea Rogue]

So, even if you don't like Colonia, do you think Ira would fit into the role of Bella??? *dying of curiosity*

I think Ira would be a good choice for Bellatrix (or Belluška, Bellinka?), but she's not really how I see her (I imagine her tinier - rather tall, but still very slim, a bit frail-looking, I don't know why).

[Jotomicron]

Sir Cadogan - Pathetic Cadogan
Hermione - Hair - me - on. (That's how I used to pronouc the name before the first movie)

[Reverie Revenge]

Bella, frail??? Maybe, now after Azkaban. But I had in mind Ira like she's in videos, not like she's with 15 extra kg

Hermione: it's interesting when she teaches Viktor Krum to pronounce her name. He always mispronounces that it sounds like her-my-own. Far too possessive guy

[Phinea Rogue]

Bella, frail???

I know, it sounds a bit funny... In my mind she's tall, but very slim, kind of like a photomodel, you know, probably because she's described once as beautiful (at least before going to Azkaban) and a beautiful woman for me is tall, black-haired and slim.

Anyway, Tom Riddle - Tomáško (that's a real nickname for Thomas here.)

[Lone_Buck]

And, I'm endlessly ashamed not to figure out the joke Untouchable8605 made. Sirius -Lee- Black
Let me excuse & explain myself - I'll feel less stupid then
I always tried to join Lee+Black and never Sirius+Lee=Seriously . Now I get the joke but Sirius was really seriously Black, like a dog too.

It's okay, I shoulda typed it all out, but i thought i'd let people think about it. I didn't make it up, i think it came off of Mugglenet

[fred]

Harry-Hairy Potty
prof. sprout- prof. snout
sirius black-sirius lee black
dumbledore-mumbler

[TomFeltonLover939]

i love gwarps name for hermionie....hermy! it's so cute