Humm... I really can't think of any logical way this can be explained. Could it be that (foreboding music) JK Rowling made a mistake?
Definitely unlikely, although there was that blip with the wand scene in GoF. Please, someone, think of a way to solve this 'fore I start doubting my hero!